cathedrale de Salamanque

שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם ! *

* (Shalom alekhem !)

cathedrale de Salamanque (voir "curiosité)

importante précision, la phrase :

¿ Taguidli BURGUET ahov hitlossesse ?

N'est pas de l'ancien castillan mais ... de l'hebreu !

je ne le parle pas tout à fait parfaitement, mais je vous donnerai le traduction exacte dans l'après midi.

Naïtsirhc .

ça y est, j'ai la réponse !

Taguidli BURGUET ahov hitlossesse ?

ça doit vouloir dire en hébreu :

"Dis-moi, Burguet, il aime plaisanter ?"

je pense que la réponse est :

"ça dépend des jours !" ... A propos on est quel jour aujourd'hui ?





votre dévoué Teugrub Naïtsirch